Česko – hutoracký slovník
A
ALESPOŇ - CHOĽEM
ALKOHOL - PAĽENKA
ALŽBĚTA - ERŽA
ANGREŠT - KOSMEJDI
ANTIKRIST (NADÁVKA) - ANCIKRIST
APELOVAT (PODAT ODVOLÁNÍ) - APEĽOVAC
ASI - JAGBAČ,DAS
ASTMATICKÝ - ZADICHĽIVI
AUTO - MOTOR
B
BAČKORA - PAPUČA
BALKON V KOSTELE - KORUŠ
BAMBULA - MAMULA
BAMBULE - BOJTA, BAMBUĽA
BANDASKA - BANDIČKA
BARVÍNEK - BARVINOK
BATERKA - VILAN
BATOH - HATIŽAK
BAVLNKA - PAMUT
BATOH - ZAJDA
BEDNA, RAKEV - LADA
BEDNA Z LATÍ - FIRŠLOK
BEZCITNÝ - ŇEĽUTI
BEZOHLEDNÝ - ŇEĽUTI, HAHOV
BEZVLÁDNĚ JÍT - TINCAC
BĚHAT - BEHAC
BĚHEM - DRINDOM
BIČ - BATOH, BATUCH
BÍDA - BIDA
BÍLÁ USAZENINA NA KYSELÉM ZELÍ - OSUHA
BÍT - KUDOVŠIC
BLATNÍK KOLA - ŠARHAŇOV
BLÁZEN - DURNI, NADURNISTI
BLÁZNIVÝ - ŠAĽENI
BLÁZNIT - HARAŠIC, ŠAĽEC
BLÁZNOVSTVÍ - ŠAĽKA
BLEDÝ, NEOHOLENÝ, CHATRNĚ OBLEČENÝ - GRIBDAVI, OGRIBDAVETI
BLECHA - BĽICHA
BLOUZNIT - MATOŽIC
BOČNÍ KLAPKY NA ZAKRYTÍ OČÍ KONĚ - OKUĽARE
BOHATĚ - DUŽO
BOHATÝ - ZAZOBANI
BOLEST V ZÁPĚSTÍ OD PRÁCE - ROZVIC ŠE
BORDELÁŘ - ŠALACHMAN
BORDELÁŘKA - PAČMAGA
BOROVICE - SOSNA
BOTA - BAGANDžA
BOTY PÁNSKÉ VYSOKÉ ŠNĚROVACÍ - BIRGERKI
BOUCHAT - DURKAC, ZDUDŇEC
BOUCHNOUT - DžUCHNUC, GEGNUC, URVAC, UREZAC
BOULE - GIRDžA, BOVDIRA, HIRJA
BOUŘKA - TUČA
BRAMBORÁK - BANDURČAK
BRAMBOROVÁ NAŤ - KOPIŇE
BRAMBOROVÁ PLACKA - BANDURČEŇIK
BRAMBOROVÁ POLÉVKA S MLÉKEM - CIBEREJ
BRAMBORY - ZEMJAKI, BANDURKI
BRÁNA - VRATA
BRÁT - RUŠAC
BRDO (RÁM S PRUŽNÝMI DŘÍVKY KE ZPRACOVÁNÍ KONOPÍ - BARDO
BROSKEV - BARACKA
BROUSEK - OCILKA
BRUSLE - GORDžOLI
BRÝLE - OKUĽARE
BRZDA - HAM
BRZDIT - HAMOVAC
BUBLAT - BUĽKOTAC
BUCLATÉ DÍTĚ - BUŠĽAK
BUDIT - BUNTATOVAC
BUCHTY - KREPĽE, FANKI
BŮH - BOCH
BŮHVÍKDO - BOHVIECHTO
BYDLET - BIVAC
BYDLENÍ - OBISCE,BUDzINOK
BÝT (NEBÝT) - BUC (ŇEBUC)
BÝT HRDÝ - POTRIMAC ŠE
BÝT NENASYTNÝ - CHAMKAC
BÝT NERVOZNÍ, NEMÍT KLID - KRUCIC ŠE
BÝT TVRDOHLAVÝ (ZATÍT SE) - ZACAC ŠE
BÝT ZADÝCHANÝ - CHAVČEC
C
CELÉ - CALE
CENNÝ - BEČELNI
CEP (Y) - COP (I)
CESTÁŘ - DRAŽNIK
CIBULE - CIBUĽA
CIGARETA - CIGARETĽA
CIHLA (SLOVENSKY TEHLA) - CIHLA
CIHLA Z HLÍNY - ČERIP
CIKÁNI - CIGAŇE, CIGANČISKA
CISTERNA - GUFA
CÍTIT SE - ČUC ŠE
CÍTIT ÚČINEK ALKOHOLU - ŠAMČEC
CÍVKA - ŠPUĽKA
COURA - CUNDRA
CPÁT - PCHAC
CPÁT FAJFKU - LADOVAC
CUKR - CUKOR
CUPITAT - ŠTIPKAC
Č
ČALAMÁDA - ČALAMADA
ČÁP - BOCOK, BOCAN
ČÁRA - ŠNURA
ČÁST BIČE - ŠVIHAR
ČÁST NA KRAJI STODOLY NA PLEVY - PRIBOČOK
ČÁST POSTROJE NA HLAVĚ KONĚ - KANTAR, OHLAVEC, KETEFIK
ČÁST STUDNĚ NAD ZEMÍ - KADLUB
ČÁST SÝPKY NA OBILÍ - PRILUBA
ČEHO - ČOHO
ČEMU - ČOMU
ČERNIDLO NA KAMNA - VAŠPOR
ČERSTVÝ - ŠVIŽI,ŠVIRŽI
ČERV - HĽISTA
ČERVENKA (NEMOC ZVÍŘAT) - ČERVINKA
ČISTIT BRAMBORY - OSIPOVAC ZEMJAKI
ČISTIT KONĚ SLÁMOU - ČUTAKOVAC
ČISTIT OBILÍ VE VĚTRU OD PLEV - ŠČIŇAC
ČISTIT PEŘÍ - PARAC
ČISTIT STŘÍVKA - ŠĽAMOVAC
ČÍ - ČIJO
ČÍNA - ČINSKO
ČLÁNEK (OBRATEL) - KOSTKA
ČLOVĚK, KTERÝ VŠE ZAŘÍDÍ - KRUCIK
ČLUNEK KE TKANÍ - ČOLNOK,ČLNOK
ČMOUHA - SMUHA
ČOČKA - ĽENČA
ČUDLÍK - DzINDzIK
ČŮRAT, POČŮRAT - ŠIKAC, POŠIKAC
D
DAR - OFERA
DAR OD KŘESTNÍ MATKY - KRIŽMA
DAREBÁK - LINGAR
DAŘIT SE - VODzIC
DÁMSKÁ BLŮZA S TVRDÝM PÁSEM - VIZITKA
DÁMSKÁ KOŠILE POD SUKNI - PODOLOK
DÁMSKÁ NOČNÍ KOŠILE - PONDOLA
DÁMSKÁ TEPLÁ VESTA - SERJANKA
DÁMSKÉ SPODKY - BUĎAGOVI
DÁMSKÝ KRÁTKÝ KABÁTEK - DŽEMPER
DÁT, NEDAT - DAC, ŇEDAC
DÁT OCHOTNĚ - VIŠČIRAC
DÁVAT POZOR - MERKOVAC
DEMIŽON OPLETENÝ PROUTÍM - HRADzEŇIK
DEŠTNÍK - AMBRELA
DÉLKOVÁ MÍRA (OD KONCE PRSTŮ PO JAMKU KLÍČNÍ KOSTI) - RIF
DÉŠŤ, DEŠTÍK - DIŠ, DIŽDžIK
DĚKOVAT - DzEKOVAC
DĚLAT COKOLI KOLENAMA - KOĽENKOVAC
DĚLAT Z POSLEDNÍCH SIL - TALABAC
DĚLIT - TAĽOVAC
DĚROVANÝ HRNEC, CEDNÍK - DRIŠĽAK
DĚROVANÝ KROUŽEK NA NÁSADĚ, K MAČKÁNÍ BRAMBOR - DAVJAČKA
DĚVKAŘ - KUREJ
DIKTOVAT - DURKOVAC
DIPLOM - IPAR
DIVIT SE - ČUDOVAC
DIVOCE - DzIVO
DÍRA, DÍRKA - DzIRA, DzIRKA
DÍVAT SE - PATREC, ŽIRAC
DÍVKA, DÍVKY - DzIVČE, DzIVKI
DLOUBAT - DŽUBAC
DLOUHÉ DESKY - DIĽE
DLOUHÝ KUS ŠTÍPANÉHO PALIVOVÉHO DŘÍVÍ (1M) - ŠAJTKA
DLUH - KEĽČIK
DOBÍRAT (ZLOBIT) - ZJIDAC ŠE
DOBRÝ - FAJNI
DOBRÝ TANEČNÍK ČARDÁŠE - CIFROŠ
DOBYTČÍ PÁS - REJDIJA
DOHONIT - ZDOHONIC
DOHROMADY - VEDNO
DOKOŘÁN - DOKOREŇ
DOLAR - TAĽAR
DOLÉZAT ZA DÍVKOU - ŠPUTAC ŠE
DOMÁCÍ PEČIVO - ČEREGI
DOPIS - PISMO
DORÁŽET - HANAGRAC ŠE
DOST, HODNĚ - NA LEGET
DOSTAT - DOSTAC
DOTĚRNÁ - VIŠKIĽIGA
DOTÍRAVÝ - NAPASNI
DOTÝKAT SE - RUŠAC
DOUT - DUC
DOVÁDĚT - LAMAC KARKI
DOVTÍPIT SE - ZDOHADAC ŠE
DRANCOVAT - TRANČIROVAC
DRAK - ŠARKAŇ
DROBIT - TROŠIC
DROBIT NEKVALITNÍ BETON - KIRŠĽIC
DROBKY - ODROBINA
DROBKY CHLEBA - OTROŠINA
DROBNÉ (PENÍZE) - ČERČAKI
DROBNÉ ÚLOMKY SLÁMY - KLAŠE
DRUH HALUŠEK - HIČKOŠE
DRUH PÁNSKÉ VESTY - DEREKAĽ
DRUHOTŘÍDNÍ (DRUHOŘADÝ) - ŠUCHOMETNI
DRSNÝ - GIRDŽAVI
DRZÝ - NAPASNI
DRŽET - TRIMAC
DŘEVĚNÁ MÍRA (ASI 8KG) - ŠTVERTOVKA
DŘEVĚNÁ NÁDOBA (KÝBL NA OBILÍ ASI 30L ) - KOREC
DŘEVĚNÁ NÁDOBA NA TLUČENÍ MÁSLA - ZBUŠOK
DŘEVĚNÁ NÁDOBA NA VYVÁŘENÍ PRÁDLA - ZVARKA
DŘEVĚNÁ NOSÍTKA NA HNŮJ - ŠEREGĽE
DŘEVĚNÁ TYČ S KOVOVÝM HÁKEM K TAHÁNÍ SENA ZE STOHU - KĽUČKA
DŘEVĚNÁ TYČ S KOVOVÝM UPEVNĚNÍM NA TAHÁNÍ VODY ZE STUDNĚ - KĽUKA
DŘEVĚNÉ HLADIDLO NA PLÁTNO - KAČACI PIST
DŘEVĚNÉ KRUHOVÉ OBVODOVÉ ČÁSTI KOLA - BAHRA
DŘEVĚNÉ VĚDRO - ŠAFEĽ
DŘEVĚNÝ TROJÚHELNÍK S NÁSADOU NA SHRABÁVÁNÍ HNOJE - POCISK
DUPAT - DUPKAC
DUSIT SE - ZACHĽISNUC ŠE
DUSNO - SPROJNO
DUŠENÉ BRAMBORY A POMEJE, PRO PRASATA - KVAP
DŮM - CHIŽA, DOM, OBISCE
DVEŘE - DzVERE
DVOŘIT SE - PĽENTAC
DÝMAT - KOPCIC
DÝNĚ - DzIŇA
DŽBÁN HLINĚNÝ NA MLÍKO - ŠIŇAČOK
E
EXEKUTOR - SEKVESTAR
F
FAJFKA - PIPKA
FENA - SUKA
FEŠÁK - CIFROVANI
FLEKATÝ - PLATKASTI
FLEKY - PLATKI
FLEKY (TĚSTOVINOVÉ) - ĽEČKI
FOŠNY NA ZVÝŠENÍ VOZU NA HNŮJ - HNOJŇICE
FOUKAT - DUC
FOUSY - BAJUSI
FRAJER - BEŤAR,FICKOV
G
GALÁN, FRAJER, FEŠÁK - PAROBOK
GARNIŽ - GARNIŽA
GAUČ - DIVAN, DIVAŇ
GDOULE - BIŽALNI
H
HADR, HADŘÍK - RENDA, RENDOČKA
HADR NA UMÝVÁNÍ NÁDOBÍ - POMITOK
HADRY - HANDRI
HALENKA - OPĽEČKO
HALÉŘE - FIĽERE
HALUZE (VĚTVIČKA) - OBNOHA
HARABURDÍ - DžAJSTRI
HÁDAT SE - DOŠPINTOVAC ŠE, HARŠKAC
HÁRÁ FENA - HOŇIC ŠE
HÁZET - METAC RUCAC
HÁZET KAMENEM - ŠPURJAC
HEKAT, STÉNAT - STUKAC
HELE - PAĽE
HEŘMÁNEK - RUMEŇEC
HLADKÁ - HLATKA
HLADOVÝ - LAČNI
HLÁVKA ZELÍ, POLOŽENÁ NA DNO PŘI NAKLÁDÁNÍ ZELÍ - KRIŽALKA
HLEDAT - ŠUŇAC
HLINĚNÝ DŽBÁN NA MLÍKO - ŠIŇAČOK,ŠIŇAK
HLOUPÁ HLAVA - LOMPOV,LOMPOVKA
HLOUPÁ ŽENA - CHAJA
HLOUPÝ - DURAK, DURNI, NADURNISTI, TALPO, GLUPI
HLOUPĚ - GLUPO
HLUČET - ZLOPOTAC
HLUPÁK - BIGAR, BIMBOV, BINGOV, ORUDA, DEGEŠ
HMOUŘIT - DžMURIC
HNÁTA - LABA
HNED - DORAZ, TAKOJ, DAKOJ
HNĚVAT - ŽURIC, HŇEVAC
HNISAT - MOKVAC
HNÍZDIT SE - ŠUDRIC ŠE
HODINY - HODzINKI
HODIT - ŠMARIC, TRUCIC, RUCIC
HODNĚ, MNOHO - DUŽO, VEĽO, DO ZATRATI
HODY - OTPUST
HOJNĚ - DUŽO
HOLIT (KLAMAT NĚKOHO) - BRITVIC
HOLÍNKY - ČIŽMI
HOLOBRÁDEK - BILOBAJUS
HON - VADASKA
HORKÉ - HORUCE
HORNÍ ČÁST HOLÍNKY - SARA
HORNÍ ČÁST STŘECHY (KROV) - BANTI
HOŘET (RYCHLE) - FARČEC
HOSPODA - KARČMA
HOSPODAŘIT KE KRACHU - ŠAFARIC
HOSPODSKÝ - KARČMAR
HOTOVÝ - HOTOVI
HOUBA NA ZDI - ŠAĽITRA
HOUBY - GRIBI
HOUNĚ - GUBAŇA
HOUPAT - KOĽIŠAC
HOUPAT SE - HIMZAC ŠE
HOUSATA - HUŠATA
HRA NA SLEPOU BÁBU - DžMURKI
HRAJE - BAVI
HRAJE DECHOVKA - BANDA BIJE
HRANOLY NA PŘEPRAVU PLUHU - VLAKI
HRB - PUKEĽ
HRBOLY - ZOMBOKI
HRDĚ - NAVEĽO
HRNEC - HARČOK
HRNEC (VELKÝ PLECHOVÝ S UCHAMA) - LOHOVŇIK
HRNEK (PORCELÁNOVÝ) - FINDžA
HRNÍČEK - HARČIČOK
HROT, VÝČNĚLEK - ČUB
HROZEN - FIRT (FIRD)
HRUBIÁN - VERKOLAB
HRUBÝ - NAPASNI
HRUBÝ PROVAZ - ŠTRANG
HŘBET - CHRIBET
HŘBITOV - CINTOR, CINTER
HŘEBEN NA KONĚ - OHREBLO
HŘEBÍK - KLIŇEC
HŘIB - ZAPACH
HŘÍBĚ - HAČE
HUBENÝ - SUCHI
HUBEŇOUR - GIGAČ
HUČET V UCHU - DžVINIC
HULVÁT - HUĽVAT
HUSA - HUSKA
HUSTĚ SNĚŽIT - CHĽAPAC
HŮL - KARAGUĽA
CH
CHCÍPNOUT - ZDECHNUC
CHLADNO - ŽIMNO
CHLADNOUT - KOĽKAVEC
CHLAP - CHLOP
CHLAPEC NA SVŮJ VĚK VELKÝ - KOPOV
CHLEBA - CHĽIB
CHLÍV - CHĽIV, CHĽIVEC
CHLUP - DzAR
CHODIDLO, PODRÁŽKA, NOSNÝ TRÁM NA STODOLE - TALPA
CHODIT - CHODZIC
CHODIT BEZ CÍLE (MOTAT SE) - BLUKAC ŠE
CHODNÍK - PEŠŇIK
CHOROBNĚ OPNUCHLÝ - NATULVACETI
CHOULIT SE - ČUĽIC ŠE
CHRASTÍ - PATIČE
CHRASTÍTKO - ČERKOTKA
CHRÁPAT - CHARČEC
CHROUPAT - CHRUSTAC
CHROUST - BUGAR
CHRYZANTEMY - GRIZANTIN
CHTÍT - SCEC
CHURAVĚT - ŇIŠČEC
CHUTNAT - KOŠTOVAC, SMAKOVAC
CHUTNÝ - SMAČNI
CHUŤ - SMAK, DzEKA
CHŮDY - CHODILI
CHVÁSTAL - CHVAĽIKOPKA
CHYTAT - LAPAC
CHYTIT - ULAPIC, CHOPIC
I
IHNED, RYCHLE - TAKOJ
J
JABLKO - JABLUKO
JAK BY NE - JAGBIŇE
JAKO - AKO
JALOVICE S PRVNÍM TELETEM - PERVISKA (PRVNIČKA)
JAN - JANI
JÁTRA - ČARNUĽA, PEČINKA
JEHO - JOHO
JEJICH - ICH
JDEŠ - IDzEŠ
JEDLÁ DÝNĚ - BEČITAK
JZD (JEDNOTNÉ ZEMĚDĚLSKÉ DRUŽSTVO) - MAJIR
JEHLA - IHLA
JEHLA (DLOUHÝ ŠPIČATÝ NÁSTROJ NA ŠITÍ ŘEMENŮ) - ŠVAJKA
JEMNÁ KŮŘE NA OBUVI - SKURKA
JEMNĚ UHODIT KLADIVEM - KOVTNUC
JEN, JENOM - CHIBAĽ
JEŠTĚ - IŠČE
JETEL - KOMANICA
JEZDIT - JEZDzIC
JEZDIT NA KONI - RAJTOVAC
JEZEVEC - BORSUK
JINAK - INŠAK
JINÝ - INŠI
JITRNICE - HURKA
JISTĚ - OZDA ,OZDAĽ, OZDAJ
JIZVA - ŠRAM
JÍST - CHAĽOVAC
JÍST S NECHUTÍ - OMAĽAC
JÍT - ISŤ
JÍT POMALU HOUPAVÝM KROKEM - KORICMAC ŠE
JÍT UNAVENĚ - ZAPĽENTOVAC
JSI - ŠI
JSME - ZME
K
KABÁT, KABÁTEK - GEROK, GEROČOK
KABÁT (DLOUHÝ KOŽENÝ) - SKURJAŇIK
KABELKA - KABELA
KALHOTY - GAČE
KALIT ŽELEZO - HARTOVAC
KAMARÁD - CIMBORA
KAMNA (SPORÁK) - MAŠINA
KANEC NA CHOV - KORNAS
KAPAT - KAPČAC
KAPESNÍ NŮŽ S KOVOVOU RUKOJETÍ - PENICIR
KAPESNÍK - NOSOVKA
KAPKY - KAPKI
KAPSA - KEŠEŇ, ŽEBEŇ
KARBENÁTKY - ŠNICĽE
KARTÁČ, KARTÁČEK - KEFA, KEFKA
KASTRÁT (KASTROVAT) - KRAŠIC,MIŠKAR (MIŠKOVAC)
KASTROL - KAJSTRON
KAŠOVITÁ MAZLAVÁ HMOTA Z KUKUŘIČNÉ MOUKY, POUŽÍVANÁ K NATÍRÁNÍ PŘI TKANÍ - ODMASKA
KATOLICKÝ KNĚZ - KĽEBAN
KÁČA - FURDANKA
KÁVA - KAVEJ
KDE - DzE
KDO, NIKDO - CHTO, ŇICHTO
KDYŽ, KDYBY - KEC, KEBI
KDYŽ SE STARÝ MLÁDENEC OŽENÍ - OTARAPAC ŠE
KECAT - TARAC
KEJHAT (VYDÁVAT ZVUK HUS) - GAVKAC
KLADIVO - MLATOK
KLADKOSTROJ - ČIGA
KLAMAT - ČALOVAC
KLÁST ODPOR - STOPARČIC ŠE
KLEKAT - KLIKAC
KLEMPÍŘ - BADOGAR
KLEPAT KOSU NA BABCE - KĽEPAC
KLEPÁNÍ ZOBÁKEM U ČÁPA - KĽOCKAC
KLEVETIT - CEĽEBIC
KLIDNĚ - KOMOVTŇE
KLÍT - LAC
KLOBOUK - KALAP
KLOKTAT - KLOKTAC
KLOUZAT - ŠĽISKAC
KLUZKÝ, KLUZKO - ŠĽISKI, ŠĽISKO
KMEN STROMU - PIŇAK
KNOFLÍK - GOMBIČKA
KŇOURAT - KAVUNČEC
KOBEREC - POKROVEC
KOBYLA - KOBULA
KOBYLA V BŘEZÍ - ŽREBNA
KOBYLE SE NARODÍ HŘÍBĚ - OŽREBIC ŠE
KOČIČKY - BIRKI
KOČKA, KOŤÁTKO - MAČKA, MAČATKO
KOLÁČ - KOLAČOK
KOLÁČ Z KUKUŘIČNÉ MOUKY - MALEJ,NAĽEČŇIK
KOLÁČ Z KYNUTÉHO TĚSTA S TVAROHEM, SKOŘICÍ A POVIDLY - BAŇIK
KOLEČKO - FURIK
KOLIK - KEĽO,KOĽKO
KOLOMAZ - ROFA
KOMISE - SEDRIJA
KONEC ŠICHTY - FAJRUND
KONÍČEK (ZÁLIBA) - PASIJA
KOŇSKÝ KAŠEL - KECH
KONTRABAS - BRUGI
KONVICE, KONVIČKA - KANDA, KANDIČKA
KOŇSKÝ TRUS (KOBYLINCE) - KOBUĽANKI
KOPAT ZADNÍMA NOHAMA (U KONĚ) - VIRGAC
KOPŘIVA - POKRIVA
KORYTO - VALOVEC
KOŘEN TRČÍCÍ ZE ZEMĚ - ŠTINGAR
KOSIČ - KOŠAČ
KOSIŠTĚ - KOŠE
KOSIT - KOŠAC
KOSTEL - KOSCEL
KOSTIVAL (PLICNÍK LÉKAŘSKÝ) - KOŠTIVAL
KOŠILE - KOŠUĽA
KOŠTÝŘ - LOPOV
KOUDEL - KRDEĽ
KOUKAT - PATREC
KOULE NA STROMEK - BOMBUĽA
KOULET SE - KORBUĽAC ŠE
KOUŘIT - KURIC
KOUŘIT SE - KURIC ŠE
KOUSEK - FALATOK
KOUSNOUT - UKUŠIC
KOVÁŘSKÁ DÍLNA - ŠMIKEŇ
KOVOVÁ KONEV - GARGALA
KOVOVÝ TROJÚHELNÍK - VINKEĽ
KOVOVÝ VÁLEC NA KONCI OSY VOZU - BIKSA
KOZA NA ŘEZÁNÍ DŘÍVÍ - KROŠENKA, KEČKERAK
KOZAČKY - KORDOVANKI
KOŽENÝ VÁČEK NA TABÁK - ŽAČKOV
KRABICE - LADIČKA
KRASLICE - PISANKI
KRAVINEC - KREVEŇAK
KRÁST - CHAMKAC
KRÁTKÝ PÁNSKÝ KABÁTEK - KIKĽA
KRÁVA PŘED OTELENÍM - CEĽNA
KREDENC - KREDEŇEC
KREJČÍ - SABOL
KREJČOVÁ - SABOLKA
KREJČOVSKÝ METR - CENTĽIK
KRITIZOVAT - DOHAŇAC
KRK - KARK
KRMIT - KARMIC
KRMIVO PRO DOBYTEK (SLÁMA S TRÁVOU) - STRASANKA
KROUPY - GREŠĽE
KROUŽIVÝM POHYBEM VYHLAZOVAT OMÍTKU - ŠIMITOVAC
KRUMPÁČ - ČAKAN
KRUPICE - GRIS
KRŮTA - MORKA
KRTEK - KRUCICA
KRUČET - GURČIC
KRŮTA - PUĽKA
KRYT (DŘEVĚNÝ, ŽELEZNÝ, MŘÍŽ) - RAČE
KŘEČEK - ČVERČOK
KŘEPELKA - PREPILKA, PREPELICA
KŘESLO - FOTELKA
KŘEST - ODRIKAŇE
KŘIČET - PARAC ŠE
KŘIVĚ - ŠEJDROM
KŘÍŽEM - ŠREGOM
KŘTINY - KRISCINI
KŠANDY - HASONDRAGI
KTERÝ, KTERÉ, KTEŘÍ - CHTORI,KOTRI
KTERÁ - CHTORA, KOTRA
KUDRNATÝ - KUDRASTI
KUDY - KADzI
KUCHAŘKA NA SVATBĚ - SOKAČKA
KUKUŘICE - KENDERICA
KUKUŘIČNÁ KAŠE - ZAMEŠKA
KUKUŘIČNÝ KLAS - STRUK
KUKUŘIČNÝ KLAS BEZ ZRN - ČUTKA
KULHAT - CHRAMAC, ŠKINDAC, NADIBOVAC
KURVA, KUREVNÍK - KURVA, KURVAŠ
KUŘÁK - KURIAŠ
KUS - FALAT
KUS DŘEVA (PALICE) - BIGAR
KUS ŽELEZA - KOVADĽINA
KUŽELKÁRNA - KREHOĽEŇ
KUŽELKY - KREHĽE
KŮŇ - KUŇ
KŮŇ 1. TŘÍDY V EVIDENCI VOJSKA - REMUNDA
KŮRKA (PATKA CHLEBA) - KROMKA
KŮRKA NA CHLEBU - SKURKA
KŮZLATA - KOZĽATA
KŮŽE - SKURA
KVASIT - KVAŠIC
KVÁKAT - KRUMKAC
KVRDLAČKA - MUTELKA
KYJ - LOMAGA
KYSELÁ POLÉVKA ZE SUŠENÝCH HUB A KRUP - KOZARE
KYSELÉ MLÉKO - CMAR
KYSELÉ OVOCE - ŽEĽEPKAVA
KYSELIT SE - KIŠĽIC ŠE
KYSELÝ - KVASNI
KYTICE - ČOKOR, PUKETA
KYTKY - KVITKI
L
LACINÝ, LACINĚJŠÍ, LACINO - TUŇI, TUŇŠI, TUŇO
LAJDÁK - FUĽOV
LAKOMEC - SKUČKAR
LAKOMÝ (NEUPŘIMNÝ) - HAMIŠNI
LAMENTOVAT - VOJOVAC
LATĚ ZPEVŇUJÍCÍ STŮL - STOĽINI
LAVICE S ÚLOŽNÝM PROSTOREM - ŠAFAREŇ
LAVIČKA - LAVKA
LÁMAT - LAMAC
LÁMAT VĚTVE - ČAGAC
LEDABYLE - CHAMATĽAC
LEDABYLE NATŘÍT - OŠMAJDAC
LEHKÁ POVRCHNÍ ŽENA - ĽUŠTA, SAJHA
LEHKOVÁŽNÝ - OPOLUCH
LEHKÝ - ĽECHKI
LECHTAT - LAŠKOTAC
LEKNÍN - KARLOKAJ
LENOCH - FUĽOV
LENOŠÍ - POSRAJKUJE
LEPICÍ PÁSKA - PĽAJSTER
LETÍCÍ PŘEDMĚT, VYDÁVAJÍCÍ ZVUK - BRUNI
LETNÍ HORKO (HIC) - SPRAHOTA
LEŽET - ĽEŽEC
LÉČIVO - OROVŠAK
LÉKÁRNA - PATIKA
LÉKY - KAPKI, FARMACIJA
LÉZT - ĽIZ
LHÁT - ŠĽEPIC OČI
LIDOVÝ ZAKLÍNAČ - VRAŽ
LIMONÁDA - MAĽINOVKA
LITINOVÉ PLÁTY NA KAMNECH - BRIĽI
LITINOVÝ KRUH DO PLOTNY - KARIKA
LITOVAT - BANOVAC, SANOVAC, ŽALOVAC, OSKOMIŇAC
LÍBAT - CALOVAC
LÍBIT SE - BAČIC ŠE
LÍMEC - GOĽIR
LÍT - ĽAC
LNĚNÁ DEKA - KLOČANKA
LOUČENÍ SE SVOBODOU U NEVĚSTY - KUĽHATAŇEC
LOVIT - LOVIC
LŽÍCE - LOŠKA
M
MAČKAT - CISKAC
MAJITEL LAHŮDEK KOLEM R. 1940 - ŠTREMPEĽ (POUŽÍVÁ SE PŘI HOSTINĚ - BYLO JÍDLA JAK U ŠTREMPEĽA)
MAJZLÍK - MAJZĽIK
MALÉ KULATÉ OKNO VE STĚNĚ SÝPKY - KUKOVKA
MALTA - VAKOVKA
MALÉ DŘEVĚNÉ KORYTO NA MÍCHÁNÍ TĚSTA - VAĽEČKA
MALÝ (ZAOSTALÝ) - ŠAPLAVI
MALÝ (NEVIVINUTÝ) - KURTI
MALÝ CHLAPEC - KOTŇAK
MALÝ HUBENÝ NEVIVINUTÝ CHLAPEC (EVENT. ZVÍŘE) - KARTAVI (ZAKARTAVETI)
MANDLOVAT - KAČAC
MARGARIN - KOVKUS
MARNIVÁ - PREPIDORA
MASTIT - MASCIC
MASO NAKRÁJENÉ NA KOUSKY - ČUŠPAJS
MÁ V OČÍCH OSPALKY - KAPRAVI
MÁCHAT - MACHAC
MÁLO - HARAPAŠ, CHOĽEM, DAKUS, KUŠČOK
MÁLOCO - MALOČO
MÁLOKDO - MALOCHTO
MARIE - MARJA, MARČA
MÁCHAT - PLUKAC
MÁRNICE - TRUPAREŇ
MÁSLO - MASLO
MEČET - BEČIC
METROVÉ PALIVOVÉ DŘÍVÍ - ŠČIPKA
MEZI - MEDžI
MÉMU - MOJOMU
MÉNĚCENNÝ - ŠUCHOMETNI
MĚL - VOĽEL
MĚŘIT - MERJAC, MIRJAC
MĚSÍC - MEŠAC
MILÝ - BEČELNI, PREKEDVEŠNI
MÍČ - LOPDA
MÍRA - MINTA
MÍSTNOST - CHIŽA
MÍSTO NA SPÁLENÍ NEBO ZAKOPÁNÍ UHYNULÉHO DOBYTKA - DECHTIR
MÍT, NEMÍT - MAC,ŇEMAC
MÍT ČAS - ROŠTOKOVAC
MÍT NEPŘÍJEMNOST - OBIDOVAC ŠE
MÍT O NĚCO ZÁJEM - OBRUŠIC ŠE
MÍT RÁD - ĽUBIC
MÍT UŽITEK - CHASNOVAC
MÍT VOLNÝ ČAS - HEVERNI
MÍT ZÁCPU - ZABARDzIC
MLADÝ KŮŇ - HAČUR
MLADÝ VÝHONEK - MLADŇIK
MLASKAT - ČAMKAC
MLÁTIČKA - MAŠINA
MLÉKO - MĽIKO
MLUVIT - HUTOREC
MLUVIT HLOUPOSTI - HUČEC
MLUVIT NESMYSLY - ČEREVAJKAC
MLUVIT NESROZUMITELNĚ - ZBUĽKAC ŠE
MLUVIT OD VĚCI - PĽENTAC
MOCI, ZVLÁDAT - BIROVAC
MOČIT - ŠURIC
MODRÁ SKALICE - KAMINOK
MOHUTNÝ STROM BEZ KORUNY - RAMAS
MOJE, MÉ - MOJO
MOKRÉ BLÁTIVÉ MÍSTO - KAŤOV
MOKŘINA - TOV
MOKVAT - MOKVAC
MONSTRUM - ŠAĽOGATOR
MOŘIT OBILÍ MODROU SKALICÍ - FAJTOVAC
MOTAT SE - ŠPUTAC ŠE
MOUDRÝ - MUDRI
MOUDŘE A ÚSEČNĚ ODPOVÍDAT - FEĽEĽOVAC
MOUKA - MUKA
MRAČIT SE - CHMURIC ŠE, ŽURIC ŠE
MRAKY - CHMARI
MRAMOR - MARMAR
MRHOLIT - SOROŠIC
MRHOLÍ - MOKVA PADA
MRKAT - DžMURKAC
MRKEV - MARCHEV
MRZÁK - KARAŇIK
MRZET - MERŽEC
MRZUTÝ - CHMURAVI, NAMOSURENI
MŠICE - POPEĽICA
MUCHLAT - HUŽVAC
MULDA - GIRDžA
MŮJ - MOJ
MŮŽE - HODzEN
MYSLET (ROZMYSLET) - DUMAC (ROZDUMAC)
MYŠLENKA - DOVGA
N
NABÍRAT - ČIRAC
NABRAT - NAČIRAC
NABRAT CHUŤ DO ŽIVOTA - OBČUC ŠE
NADÁVAT - LAC,KRUŤKAC, ŽUBORIC, HARTUŇIC
NADRŽENÝ NA NĚCO - TREMCI
NADŘÍT SE - NADzIRAC ŠE
NAFUKOVAT (NADOUVAT SE) - PRUČIC
NAHOŘE, NAHORU - HORE
NAHŘÍVAT NAD PAROU - PROJIC
NAKLÁDAT - LADOVAC
NALÍT - NAĽAC
NAMOTÁVAT PŘÍZI - ŠPUĽAC
NAMYŠLENOST - HONOR
NAMYŠLENÝ - HERBNI
NAPŘÍČ - ŠREGOM
NAROVNÁVAT - PROSCIC
NARYCHLO - CHAMATĽAC, HERTEĽEMNE
NARYCHLO NĚCO SNÍST - PRECHOPIC
NASHLEDANOU - DO VIDZEŇA
NASCHVÁL - NATOTIŠ
NATÍRAT (DŮM) - BIĽIC
NATRUC - NASPRIK
NATŘÁSAT SE - DIRGAC, DRIPSAC, POTRASAC ŠE
NAVLÉKNOUT - UDzAC
NÁBYTEK - BUTOR, NABITOK
NÁDOBA - SUDzINA
NÁDOBA (PLECHOVÁ OBDÉLNÍKOVÁ NA PRANÍ) - MOŽDOVKA
NÁDOBA SMALTOVANÁ NA DOJENÍ - ŽOCHTAR
NÁDOBA, HRNEC (VELKÝ) - KONDIR
NÁDOBÍ (KUCHYŇSKÉ) - GRATI, SUDzINA
NÁHRDELNÍK, NÁRAMEK - PACERKI
NÁLADA, DEKA - DzEKA
NÁPAD - DOVGA
NÁPADNÍK - FRAJIR
NAPODOBOVAT NĚKOHO V CHYBNÉ ŘEČI - VIMRACAC
NÁPOJ Z KVASU, CHLEBOVÉ KŮRKY A OTRUB - CIBEREJ
NÁRAMEK - PERECOK
NÁS - NAS
NÁSILNICKÝ - NAPASNI
NÁŠ, NAŠE, NAŠI - NAŠ, NAŠA, NAŠO
NAVLÍKÁNÍ SVATEBNÍCH PRSTÝNKŮ - PERSCENKI ČERJAC
NE MALÝ, DOST VELKÝ - DUŽI
NEBE - ŇEBO
NEBO - ABO
NEBOZEZ - ŠVIDER
NEDAŘIT SE - ŇEMAC VICHODKU
NEDAT POKOJ (ZNEPOKOJOVAT) - BANTOVAC
NEDOKYSLÉ MLÉKO - NABRIZLI
NEHOSPODÁRNÝ - ŇESPORI
NEHTY - NOCHCE
NECHAT - OCHABIC
NECHAT SE PŘEMLUVIT - ULAKOMIC ŠE
NECHTÍT - ODMAHOVAC
NECHUTNÁ PÁLENKA - BETEHA
NECHUTNĚ, NERAD - NEZDzEKU
NEMAJÍCÍ CHUŤ K JÍDLU BLEDÝ HUBENÝ - KOŠĽAVI, OSOVENI
NEMILOSRDNÝ - ŇEĽUTI
NEMLUVNĚ - MROČE
NEMLUVNÝ - ŇUŇA
NEMOC - CHOROTA
NEMOCNICE - ŠPITAĽ
NEMOHOUCÍ ČLOVĚK - KOVKUS
NEMOTORNÉ NOHY - KOCIBI, KOČAMBI
NEMOTORNÝ - ŇEDUJDALI, NELAPŠI, MAMACHUDA
NEMOŽNÝ - TALPO, ŇEZHOVTNI
NENADÁLE PŘEKVAPIT - SPODzIVAC ŠE
NENAŽRANÝ - PAŽRAVI
NENÁPADNĚ - POKRADMEC
NEOBRATNÝ - ŇESPOLATŇI, DRIĽAK, LAMANKOŠ, ČAPTAVI
NEOBSTÁT - ZHODzIC SEBE
NEOHRABANÝ (VYSOKÝ) - CABAN, GEĽVAŠ
NEPODAŘENÝ - GEĽVAŠ
NEPOKOJ - SUJETA,TRAJDA
NEPOSEDA - POTSKAKINDER
NEPOSEDNÉ DÍTĚ - ŠIĽICHVUST
NEPOSEDNÝ ČLOVĚK - BESPERAK
NEPOTŘEBNÝ - MUŠTRA
NEPRUŽNÝ - MĽANDRAVI
NEPŘILÉHÁ - ODŽIVUJE ŠE
NEPŘÍČETNÝ - OMORSNUTI
NEPŘÍJEMNOST - BALAMUTA, KALAMAJKA, PAPARIČKA, SKRUTŇA, TRAJDA, ŠTRAPACIJA
NEROVNOST - GIRDžA, ZOMBOKI
NEROVNÝ - GIRDžAVI
NERVÓZNÍ - MERCHAVI, ZVERBOVANI
NESCHOPNÝ - PEĽUŇČE
NESLYŠÍM - ZASTAVA MI NA UCHO
NESMĚLÝ - POTUČĽIVI
NESMYSL, HLOUPOST - BLUD
NESPOLEHLIVÝ (NETÁHLO) - NEMOGAVI
NESTÁLÝ - OPOLUCH
NEŠIKOVNÝ - NELAPŠI, NESPOLATŇI, LAMANKOŠ
NEŠTĚSTÍ - BRIC,ZAHIBEĽ
NETĚSNÝ (VOLNÝ) - VIHOVTANI
NETOPÝR - ŠPIRHAČ
NETUŠIT - ŇESPODzIVAC ŠE
NEUMĚTEL, NUNVÁŘ - OPLACH, OPLAŠKA
NEUMYTÝ - BRUDNI, ZABRUDzENI
NEURČITÝ VZDÁLENÝ PŘÍBUZNÝ - DžAMOLA
NEUTRÁCET - SANOVAC
NEUŽITEČNÝ - ŇESPORI
NEÚSTUPNÝ - SPRIČNI
NEVĚSTA - MLADA
NEVHOD - NE NA RUKU
NEVIVINUTÝ - KURTI
NEVYCHOVANÝ - HAHOV
NEVYPÁLENÁ CIHLA - VALOK
NEZPŮSOBNÝ - DRIĽAK
NĚCO - DACO
NĚCO MU CHYBÍ - ŠUTI
NĚČEHO - DAČOHO
NĚČEMU - DAČOMU
NĚČÍ - KOHOŽ
NĚHO - ŇOHO
NĚJAKÝ, NĚJAK - DAJAKI, DAJAK
NĚKDO - DACHTO
NĚKOHO - DAKOHO
NĚKOMU - DAKOMU
NĚMU - ŇOMU
NIC - ANI ZBLA
NIČIT - HURCALOVAC,KATOVAC
NIČIT ŘEČMI - SUKAC
NIKDO - ŇICHTO
NIKDY - ŇIGDA ŠOHA
NIT - CVERNA, ŇIT
NÍZKÝ PODSTAVEC - KOZA
NOČNÍK - ŠERBĽIK
NOHAVICE - NOHAVKI
NOSIČ NA KOLE - ČAMAKTARTOV
NOSIT - NOŠIC
NOSNÉ ČÁSTI STŘECHY Z KULATINY - ROHI
NUDLE Z NOSU - SMARGEĽ, MAŠĽAK
NUŽ - TA
NŮŽ - NUŠ
NŮŽ PRO KLUKY S DŘEVĚNOU RUKOJETÍ - KLACIK
O
OBÁLKA - KOPERTKA
OBDIVOVAT NĚCO - KAJAC ŠE
OBEC - VALAL
OBEJÍT SE (NEPOTŘEBOVAT) - ZAOBIS ŠE
OBEZDĚNÁ ČÁST KAMEN S TROUBOU - KANDALOV
OBĚD - OBIT
OBĚDVAT - OBEDOVAC,OBIDVAC
OBĚTOVAT - RESKIROVAC
OBCHOD - SKĽEP
OBCHODNÍK - SKĽEPAR
OBILÍ - ZARNO
OBÍRAT (KUKUŘIČNÝ KLAS RUČNĚ ZBAVOVAT ZRN) - OMIŇAC
OBJEVIT SE - NAŠMAHNUC ŠE
OBJEVIT SE NEČEKANĚ - PRIŠMAHNUC ŠE
OBKLADY PŘI TEPLOTĚ - UMŠLAGI
OBLBNOUT - ODžUBAC
OBLBOVAT - BALAMUCIC
OBLEK (SAKO) - ANCUK
OBLOUKOVÝ STROP SKLEPA - SKĽEPOVAŇE
OBRATNÝ - SPOLATNI, VITKI, LADNI
OBRÁTIT - OBRACIC
OBVAZOVAT - FAJČOVAC
OBYČEJNÝ - DURAK, DURNI, NADURNISTI
OBYDLÍ - BUDzINOK
OBYVATELÉ - GADžOVE
OCAS - CHVOST
OČICHAT - OŇUCHAC
ODBORNOST - IPAR
ODDĚLENÍ PRO PŘÍPRAVU KRMENÍ V CHLÍVĚ - KOCINOK
ODEBRÁNÍ NEVĚSTY OD RODIČŮ - VIPITOVAŇE
ODKUD - SKADzI
ODOLNÝ (PROTI NEMOCEM) - ZAPEČENI
ODPOUŠTĚT - ENGEDOVAC
ODPOVÍDAT (KRÁTCE A MOUDŘE) - ODFEĽEĽOVAC
ODPYKAT - ODBEČEC
ODŘÍT SE (ZRANIT SE) - POZDZIRAC ŠE, ZDEĽUGAC
ODSTAVIT (PŘESTAT KOJIT) - ODLUČIC
ODSTÁVÁ - ODžIVUJE ŠE
ODSTRČENÝ - VIDRIĽENI
ODTAMTUD - STAMAC
ODTLOUCT - ODKOVTAC
ODVOD BRANCŮ - OBŽIRANKA, ASENTIRKA
OHAVNÝ - PASKUDNI
OHLÁŠKY - OHLASKI
OHOLIT - OBRITVIC
OHOŘET - OFARŇUC
OHÝBAT SE - CHIĽAC ŠE
OCHABLÝ - MĽANDRAVI
OCHABNOUT - ZLOVGNUC
OCHRANNÉ PONOŽKY PRO KONĚ - ŠTRAJCHAN
OCHUTNÁVAT - KOŠTOVAC
OJE - DIŠEĽ
OKAMŽIK, OKAMŽITĚ - OKOMHNUCE
OKAPOVÝ ŽLAB - RIŇOVKA
OKLAMAT - OBABRAC, OBRITVIC, OBAHRIC
OKNO, OKNA - OBLOK, OBLAKI
OKOCENÁ KRÁLICE - KOTNA
OKOLO - KOLO
OKŘIKNOUT - POSOČIC
OKURKA - UHORKA
OKURKOVÁ, NEBO JINÁ ŠŤÁVA - JUŠKA
OLEJNIČKA - KANEFKA
OLOVNICE - BLAJVOK
OMDLÍT - ZAMGĽEC, ZAMDĽEC
OMÍTAT - VAKOVAC
OMRÁČIT - OMRAČIC
OMRZET - UNOVAC, ZUNOVAC
ON - VUN
ONA - VONA
ONDŘEJ - ANDRIŠ
ONI (TÉŽ PŘI ONIKÁNÍ) - VONI
ONIKAT - TROJIC
ONO - VONO
OPAKUJE SE DO NEKONEČNA - GAVRA MU CHODzI
OPÉKANÉ KOUSKY TĚSTA - DARVAČKI, BOBAĽKI
OPILEC - PIJAK,BARILKA,OŽRAN
OPILÝ - PIJANI
OPÍT SE - OŠĽOPAC ŠE
OPLOTIT PLAŇKAMI - PALANČIC
OPORA HNOJNIC (FOŠNY NA ZVÝŠENÍ VOZU NA HNŮJ) - KLAŇICA
OPOTŘEBOVANÝ - SCHALOVANI, VIČUCHANI
OPRAVDU - DOSPRAVDI, OZAJ
OPRÁVNĚNÍ - IPAR
OPUCHLÝ - NABRIŇETI
OPUCHNOUT - SPUCHNUC
ORAT - ORAC
OROSIT SE - OŠIKAC ŠE
OSAMĚLÁ USEDLOST CIKÁNŮ - KAPOVEŇ
OSENÍ NA OBILÍ - BAJUŠE
OSOPIT SE - ZMETAC ŠE
OSPALKY - KAPRI
OSPALÝ - ZAPOTVORNI
OSTRUŽINA - ČARNIČKI
OSTRÝ NŮŽ - KOSAK
OŠKLIVÝ - BRITKI
OŠUNTĚLÝ - OŠUNDAVETI
OTAVA - OTAVA
OTÁČIVÝ HRANOL NAD OSOU KOL VOZU - NASAD
OTÉKÁ - BRIŇEJE
OTRAVNÝ ČLOVĚK - PIJOKREVNIK
OTRAVOVAT - SUKAC, HANAGRAC ŠE
OTRHANÝ - CUNDRAVI, ŠUNDAVI
OTŘEPENÝ - OTRAČENI
OTŘEPIT - OŠTRAJCHAC
OTŘÍT SE - ČUCHNUC ŠE, ČMOVCHNUC ŠE
OTVÍRAT - OTVIRAC
OVÁLNÝ KUS KAMENE - BURKOVČAK
OVLIVNIT - ZAMAMUŇIC
OZUBENÁ ČÁST SEKAČKY, TAHANÉ KOŇMI - JARGAŇ
OZVAT SE - MAVKNUC
OŽRALEC - OŽRAN
P
PABĚRKOVAT - OBERKOVAC
PADAT - PADAC
PAJDAT - ŠKINDAC
PALICE - LOMAGA
PAPÍR - PAPIR
PASÁK PRASAT - KONDAŠ
PATA - PETA
PAVÉZA (KULATINA K UPÍNÁNÍ SENA NA VOZE) - PAVÚZ
PÁLIVÝ - PEČACI
PÁLÍ - PEČE
PÁRA - CUG,CUK
PÁRAT - PARAC
PÁŘENÍ PRASAT - HUKAC
PÁSKY K UPÍNÁNÍ PUNČOCH - ŠTROMPADĽE
PECKA - PECOK
PENĚŽENKA - BUGEĽAR
PENÍZE - PEŇEŽI
PEPŘ - POPER
PERO - PIRKO
PERUŤ - FALKA
PEŘÍ - PIRE,PIRJE
PES - PŠINA
PETROLEJ - NAFTA
PĚKNÝ - ŠUMNI
PĚNA - PENA
PIJAN - BARILKA
PIJAVICE - PIJOVKA
PIPLAT, HNÍPAT - DžUBAC
PÍCHAT - DLUBAC
PÍCHAT DO NĚKOHO (NEDAT POKOJ) - ŠUPAC
PÍCHAT V UCHU - ŠTIGAC, ŠTRIKAC
PÍCHNOUT - DžUBNUC
PÍRKO - PIRKO
PÍSKAT - PISKAC
PÍŠŤALKA - PIŠČALKA
PÍT, VYPÍT - PIC, VIPIC
PÍT Z PRSU - CICKAC
PLACKA - LOKŠA
PLACKA PEČENÁ NA PLOTNĚ - POPLANOK
PLACHETKA - PLACHITKA
PLACHTA NA ZAKRYTÍ STOHU - POŇVA
PLACHTA S ÚVAZEM NA ZÁDA - PLACHCINA
PLAŇKY - PALANKI
PLÁTĚNÁ KAPSA - KOBILKA
PLÁTĚNÁ KAPSA S PÁSKAMI OKOLO PASU NA KRMENÍ - OBROČANKA
PLÁTNO - PLATNO
PLÁTNO Z KONOPNÝCH VLÁKEN - DREĽICH
PLECH - BĽACHA
PLECH DO TROUBY - BROTVANKA, TEPŠA
PLECHOVKA - BĽAŠANKA
PLECHOVÁ NÁDOBA - KANTA
PLECHOVÁ ZÁTKA - TEPŠIČKA
PLET (VYPLET ZÁHON) - PĽEC (VIPĽEJS)
PLEVEL - BURJAN, BURINA
PLEVEL KE KRMENÍ KACHEN - KAŠKA
PLEVY - PĽEVA
PLÉST - ŠTRIKOVAC
PLICNÍ NEMOC KONÍ (Z PROCHLADNUTÍ) - ZAKECHOVANI
PLIVAT - CHARKAC
PLIVAT MEZI ZUBY - ČVIRKAC
PLÍNKA - PEĽUCHA
PLÍT - PĽEC
PLNÝ - VERCHOVATI, POVNI
PLOT - PLOT
PLOTNA - BRIĽA
PO KOTNÍKY - PO KOSTKI
PO NĚČEM SE VÁLET - KAČKOVAC
POBĚHLICE - SAJHA,DRINDA
POČASÍ - CHVÍĽA
POČÍTAT - RACHOVAC
POČÍTÁNÍ PSANÉ - RACHUNKI
PODAT SE (NÁHLE ZESTÁRNOUT) - PODAC ŠE
PODAVAČ SNOPŮ DO MLÁTIČKY - PECKAŠ
PODHLED (NA STROPĚ) - ŠTABRON
PODIVÍN - ČUDAK
PODÍVAT - OPATREC POPATREC, DžERKNUC, KUKNUC ,KIRKNUC
PODÍVEJ - PAĽE,PAŤ
PODÍVEJTE - PAŤCE
PODKAN - PATKAŇ
PODKROVÍ - POVALA
PODLÉZAVÝ - OBĽESNI
PODPATEK - OPSES
PODRŽET - POTRIMAC
PODŘÍZNOUT - ZAREZAC
PODSTAVCE PŘI ZDĚNÍ - KOŽĽINI, KOBUĽINI
PODŠÍVKA - FUTRO
PODVÉST - OBAHRIC
PODVODNICE - CUNDRA
PODVODNÍK - KRUTILA
POHÁDKA - PRIPOVITKA
POHRABÁČ NA UHLÍ (TROJÚHELNÍKOVÝ, KOVOVÝ, POUŽÍVÁ SE PŘI PEČENÍ CHLEBA) - KOČERHA
POHŘEB - CHOVAŇE
POHŘEBNÍ HOSTINA - KOMAŠŇA
POJĎ, POJĎTE - POC,POCCE
POJIŠŤOVNA - KRAMKASA
POJMOUT (VZÍT HO S SEBOU) - ZAŽIVNUC
POKÁRAT - SKARAC
POKLICE, DRUH TANCE - KARIČKA
POKLIČKA - TALAŠ
POKYDAT - ZAKIDAC
POLE - POĽO
POLEPŠIT SE - KAJAC ŠE,ŠČUNUC ŠE
POLÉVKA - POĽIVKA
POLÉVKA ZE ŽLUTÉ DÝNĚ - DzIŇANKA
POLIB MI PRDEL - CALUJ ME U RIC
POLICAJTI - ŽANDARE
POLKNOUT - ĽIGNUC, ZĽIGNUC
POLŠTÁŘ - ZAHLAVOK
POLOVINA - POLOVKA
POMAČKANÝ - POHUŽVANI
POMALU BĚŽET - DRINDAC
POMALÝ - MAMACHUDA
POMLOUVAČ - KEPKÁR
POMLOUVAT (ROZKECAT) - BEŠČEDzIC, KEPKOVAC,OHVARJAC
POMLUVY - KEPKI, OHVARKI
POMOCT V OPAČNÉM VÝZNAMU - PRISPEŠIC
PONOŽKY - FUSEKĽE
POODSTŘIHOVAT - OČVIŇKAC
POPELÁŘ - ŠMECAR
POPLAŠENĚ - NATRAFIKOF
POPLAŠENÝ - OPOLUCH
PORODIT - ZĽEHNUC
POROTA - SEDRIJA
POSLOUCHAT - PRISLUCHOVAC ŠE
POSMĚŠKY - KEPKI
POSMÍVAT SE - KEPKOVAC
POSMÍVAT SE (NAPODOBOVAT ŘEČOVÉ CHYBY) - VIDRIŽŇAC ŠE
POSOUVAT - ZADRIČOVAC
POSTEL - POSCEĽ
POSUNOUT SE - COFNUC ŠE
POŠKOZOVAT - KATOVAC
POT - ZNUJ
POTKAN - PATKAŇ
POTKAT - ŠTRETNUC
POTOK - JAROK
POTOM - VEC,VECKA
POTOPIT SE - ZAMURIC ŠE
POTRATIT - ZMETAC
POTŘEBUJE - TREBA MU
POUŤ - OTPUST
POVAHA (ZLÁ) - ZARVA
POVALEČ - FUĽOV,VAĽUCH
POVIDLA - ĽEKVAR
POVOLNÝ - PODATĽIVI
POŽEHNÁNÍ U ŘECKOKATOLÍKŮ A PRAVOSLAVNÝCH - MIROVAŇE
PRASNICE NA CHOV - MERŽNICA
PRAŽENÁ KUKUŘICE - PUKANKI
PRÁŠIT SE - KURIC ŠE
PRACOVAT - ROBIC
PRAK - PARAPUŤA
PRASE - ŠVIŇA, PRAŠE
PRAŽEC - ŠĽEPER
PRÁDELNÍK SE ZÁSUVKAMI - KASNA
PRÁT - RAJBAC
PROBÍRAT SE NĚČÍM - DUĽOVAC
PROČ - ČOM,PREČO
PRODAVAČ - SKĽEPAR
PROHLÍŽET - ROZŽIRAC
PROHRABÁVAT - BURKAŠIC
PROCHÁZET - ŠPACIROVAC
PROCHÁZKA - ŠPACIR
PROMRHAT - ROZHAJDAKAC
PROSIT SE - PAŇKAC ŠE
PROSO - PROSO
PROSTŘÍT - PREŠTRIC
PROUTĚNÝ KOŠ - OPALKA
PROUTĚNÝ KOŠ NA RYBY - SAK
PROUTÍ - PIZDOPAĽČE
PROUTÍ (SUCHÉ) - PALUŽIŇE
PROVAZ (KONOPNÝ) - ŠPARGA
PROVAZ - ŠNURA
PROVAZ NA KONĚ - ŠTRANDžOK
PROVAZY NA BOCÍCH POSTROJE - ŠTRANGI
PROVOKOVAT - ZADzIRAC
PROVOKUJÍCÍ - ZADzIRNISTI
PROZRADIT - VIVOLAC
PRSKAT - PIRSKAC
PRSKAVKA - RACHETĽA
PRSTÝNEK - PERSCENOK
PRUT NA BITÍ - PALUŽINA
PRUT TRČÍCÍ ZE ZEMĚ - ŠTOMPAR
PRŮLEZ - PRILAZOK
PRŮVAN - CUK
PRYČ - HET
PŘÁNÍ - ŽELAŇE
PŘÁT - VINŠOVAC
PŘÁTELSKÝ - KOŠARNI
PŘÁTKY - PRADKI
PŘEBĚHNOUT (NARYCHLO) - SFURDžEC
PŘEDSÍŇ - PRIKĽET
PŘEHAZOVAT CHLÉB DO TVARU BOCHNÍKU - OPAĽAC
PŘEHOZ - POPLAN, PAPLAN
PŘEKÁŽET - BALAMUCIC, ZAVADzAC
PŘEKROUTIT - PREKRUCIC
PŘEKVAPIVÉ - NESPODzIVAŇE
PŘELÍT - VIBĽUCHNUC
PŘEMĚŘOVAT - PASOVAC
PŘEMÝŠLET - ROZMIŠĽAC
PŘEPRAVKA - REKES
PŘERUŠIT - PREŠTRICIC
PŘES - CEZ,PREZ
PŘESLIČKA ROLNÍ - KUDZELKA
PŘESTAT SE STARAT O ZEVNĚJŠEK - OGRIBDAVEC
PŘETÁHNOUT ČAS (MÍT ČAS) - ROŠTOKOVAC
PŘEVELEBNÝ - PREVEĽEBNI
PŘEVRÁCENĚ - HOREHOJDOM
PŘIHMOUŘIT - ZADžMURIC
PŘICHYTIT - PRIŠČIPNUC
PŘIJĎ - PRIC
PŘIJÍT BEZ POZVÁNÍ - PRICEPERIC
PŘIJÍT K ROZUMU - VISKAKAC ŠE
PŘIJÍT V PRAVOU CHVÍLI - NAŠČAZNUC ŠE
PŘIKRČENÝ - ŠČUĽENI
PŘIMLUVIT SE - ZARUCIC
PŘIPÁLIT (HRNEC) - PRIŠKVARNUC
PŘIPRAVOVAT (SE) - RICHTOVAC(ŠE)
PŘISTĚHOVANÝ - PRICHODČI
PŘIŠEL O VÝHODY - PODCALO ŠE MU
PŘÍČESEK - KOŇTA
PŘÍJEMNÝ - PREKEDVEŠNI
PŘÍKOP - ŠAŇEC
PŘÍTEL - PAJTAŠ,CIMBORA
PŘÍZE - PREDzA
PSINEC - PŠIŇEC
PŠENICE (JARNÍ BEZ OSIN) - ŠUTA
PUCFLEK - PUCER
PUNČOCHY - ŠTRIMFĽE
PUSA, ÚSTA - GAMBA
PUSINKOVAT - BOČKAC
PŮDA - PUJD
PÝCHA - HONOR
PYŠNĚ - NAVEĽO
PYŠNÝ - HERBNI
PYTEL, PYTLÍK - MECH,MIŠOK
PÝR - VIŠ
R
RADŠI - RADČI
RAJČE - PARADIČKA
RAKEV - TRUNA
RAMPOUCH - COMPEĽ, CENCÚĽ
RÁČKOVAT - TRUNKOTAC
RÁČKUJÍCÍ - TRUNKOTAVI
RÁFEK NA KOLE - RAFIK
RÁKOSKA (KUS DŘEVA NA BITÍ) - BIGARINA
RIZOTO ZABALENÉ V ZELNÉM LISTU - HOLUBKI
ROHLÍK - KIFĽIK
ROŠŤÁK - BITANG (BITANK)
ROŠTÍ - PIZDOPAĽČE
ROVNÝ - ROVNI
ROZBĚHNOUT SE - ROZKOPAŇIC ŠE
ROZBÍT - POTREPAC, ROZBIC
ROZDĚLOVAT - TAĽOVAC
ROZERVANÝ - OSTRANČIROVANI
ROZJITŘIT (RÁNU, BOLEST, VZPOMÍNKY) - ROZJATRIC
ROZKRÁST - ŠAFARIC
ROZKROČIT - ROZČEPERIC
ROZKROČIT SE (ROZTÁHNOUT NOHY) - ČEPERIC ŠE,
ROZLÍT - ROZĽAC
ROZMÁCHNOUT - ROZMACHNUC
ROZPATLANÝ - ROZDžUBANI
ROZPÁLIT - ROZPIC
ROZPÍCHANÝ - ROZDžUBANI
ROZPOMENOUT SE - KOVTAC DO HLAVI, OBAČIC ŠE,ŠTRIKNUC
ROZTAHANÝ - ROZŠUPANI
ROZTRHNOUT - URVAC
ROZUMĚT SI - ZLAHADzAC ŠE
RTY - GAMBI
RUČIČKA NA HODINÁCH - MUTATOV
RUČNÍK - RUŠŇIK
RŮST - ROSNUC
RVÁČ - BIČKOŠ
RYBY - RIBI
RYCHLE SHOŘET - SFARČEC
RYCHLEJŠÍ, RYCHLE, RYCHLÝ - ŽVIČŠI, ŽVITKO, ŽVITKI
RYCHTÁŘ - BIROV
RÝMUJE SE TI - ZDAVA CI ŠE
RÝT (ZARÝT) - HLOBIC (ZAHLOBIC)
RŽÁT, ŘEHTAT - REHOTAC
Ř
ŘADA (ŘÁDEK) - ŠOR(ŠORIK)
ŘECKOKATOLICKÝ A PRAVOSLAVNÝ FARÁŘ - PUP
ŘEDKEV (STARÁ, VLÁKNITÁ) - REŠETKAVA
ŘEHTAČKA - ČERKOTKA
ŘEHTAT, RŽÁT - REHOTAC
ŘEMEN NA KRKU KONĚ - ŠIJAK
ŘEMENÁŘ - ŠVAJKAR
ŘEMENNÉ PÁSY NA ŘÍZENÍ KONÍ - ĽICE
ŘEMESLNÍK ŠIJÍCÍ A OPRAVUJÍCÍ KOŇSKÉ POSTROJE - RIMAR
ŘETĚZ, ŘETÍZEK - LANC,LANCOK
ŘETĚZ NA BRZDĚNÍ VOZU - HAMOVČAK
ŘEZAT - REZAC
ŘÍCT NĚCO - MAVKNUC
ŘÍČNÍ NÁNOS PÍSKU A HLÍNY - NAMUĽ
ŘÍDIT - KEROVAC,RONOVAC
ŘÍDKÁ OMÁČKA - DžAMANKA
ŘÍDKÉ BLÁTO NA CESTĚ - RAPUŤANA, RAPUŤANKA
ŘÍDKÝ - RITKI
ŘÍHAT - RIHAC
ŘÍJE - BEHUNKA
ŘVÁT - PARAC ŠE
S
S - Z
SANĚ (LEHKÉ) - KOPAŇICE
SAKO, OBLEK - ANCUK
SADIT - SADZIC
SÁDLO, MAST - ŠMAĽEC
SBÍRAT - ZBIRAC
SE - ŠE
SEDĚT - ŠEDzEC
SEDĚT, TVRDNOUT (NÁVŠTĚVA) - LAPČEC
SEDNOUT - ŠEDNUC
SEKAR - RUBAC
SEM - HEV
SEMENA TYKVE (DÝNĚ) - MAGOČKI
SEMENO CIBULKY - OREŠEC
SEZNÁMIT SE - SPĽICHTAC ŠE
SHRBENÝ - ŠČUĽENI
SHÝBAT - ZHIŇAC
SCHODY - GARADIČE
SCHOULIT SE - ŠČUĽIC ŠE
SCHVÁLNOST - SPRIK
SILNÝ, SILNĚ - MOCNI, MOCNO
SIRÉNA - HUKAČKA
SIRKY - ŠVABĽIKI
SÍŤ NA RYBY - ČEREŇEC
SKLENĚNÝ DŽBÁN - KANČOV
SKLOUZNOUT - ZMIKNUC ŠE
SKOBA - KĽAMBRA
SKOČIT - SKOČIC
SKOŘÁPKA - ŠKARUPINA
SKOUPÝ NA SLOVO - ŇUŇA
SKŘÍŇ (ŠATNÍK) - ŠIFONER
SKŘÍPAT ZUBY - ŽGIRTAC
SKUČET - KAVUNČEC
SKVRNY - PLATKI
SKYSNOUT - ZOŽAĽEC
SLABĚ SE OTŘÍT - ČMOVCHNUC
SLABÝ - RIŇAVI
SLABÝ DOTEK - ČMOVCH
SLAMĚNÁ STŘECHA - ŽUPA
SLAMNÍK Z KLOKOČNÉHO PLÁTNA - STRUŽĽAK
SLEPICE - KURA,KURI
SLEPICE SE PROBÍRÁ - PARPĽIC ŠE
SLEPIČINEC - KURJAČKA
SLEPIČÍ ŽALUDEK - PUPOROK
SLEVIT - SPUŠČIC
SLIBOVAT NESPLNITELNÉ - BISTATOVAC
SLIBOVAT - OBECAC
SLIVOVICE - ŠĽIVOVICA
SLÍDIT - ŠĽIDzIC
SLOTA - PĽUTA
SLOUP - SLUP
SLUNCE - SLUNKO
SLUŠÍ - PASUJE
SLUŠÍ TI - PRISTAŇE CI
SLYŠET - ČUC
SMAŽENICE - RATOTA
SMÁT - ŠMIAC
SMETÍ - ŠMECE
SMĚLE - ŠMELO
SMĚŠNÉ - ŠMIŠNO
SMIRKOVÝ PAPÍR - GLANCPAPIR
SMRADLAVÝ - ŠMERDzACI
SMRDĚT, VONĚT - PACHNUC, PACHAC, ŠMERDzEC
SMRKAT - SMARKAC
SMRKÁČ - SMARKOŠ
SMUTEČNÍ ODĚV - ČARNINA
SNAŽIT - USILOVAC
SNAŽIT SE ZE VĚECH SIL - NAPRIC ŠE
SNAŽIVÝ - ZMAHADĽIVI
SNÍDANĚ - FRIŠTIK
SNÍH - ŠŇICH
SNÍST, (SNÍM TĚ) - ŽIC (ŽIM CE)
SNÍT - ŠŇIC, MATOŽIC
SNĚDL - POJIT
SNĚHOVÁ BOUŘE - KURJAVA
SNĚHOVÁ KOULE - HUĽA
SNĚŤ NA OBILÍ - ŠNIC
SNOP ŽITNÉ SLÁMY, ZBAVENÝ KLÁSKŮ - ŽUPNAK
SNOPKY SLAMĚNÉ STŘECHY - KIČIKI
SODA BIKARBONA - BROVZA
SOPL, NUDLE - COMPEĽ, VOZGER
SOUDEK - HORDOVIK
SOUDIT (SOUDNĚ STÍHAT) - PRAVOCIC, ŽALOVAC
SOUHLASNÝ - KOŠARNI
SOULOŽIT - POJEBAC, TIRKAC
SOUŽENÍ - SUJETA
SPADNOUT - HUKNUC, SKOCABAC, SKORIMAC ŠE, ZDEĽUGAC, ZDUDŇEC
SPÁT - DRIMAC,ZDICHAC
SPEKULANT - KAMUKER
SPERMA - GEŇO
SPĚCHAT - PONAHĽAC, HOŇIC, ŠATOVAC
SPODKY - GAČE
SPODNÍ DESKA VOZU - SPODNICA
SPODNÍ OHNUTÁ ČÁST KLOBOUKU - KRISA
SPOKOJENÝ (PO VŮLI) - KONTETNI
SPONKA DO VLASŮ - ČOT
SPORÁK - PEC, ŠPARHET
SPRÁVCE VELKOSTATKU - ŠAFAR
SPROSTÝ - DURAK, DURNI, NADURNISTI
SPUSTIT - SPUŠČIC
SRANDA - FIGĽE
SRAŽENÝ - ZURDzENI
SRÁT - SRAC
SRDCE - ŠERCO
SRKAT - CMURIC, CHĽIPAC, SERBAC
SROZUMITELNÝ - RETEDEĽNI
SRP - ŠERP
STARAT - STARJAC
STARAT SE - OBIDOVAC ŠE
STARAT SE PŘEHNANĚ - VIDUPKOVAC
STAROST - SKRUTŇA
STATEK V PRONÁJMU - CHUDOBA
STAVBA, BUDOVA - BUDzINOK
STAVEBNÍ POZEMEK - FUNDUŠ
STÁČET PROVAZ Z KONOPÍ - SUKAC
STÁLE - FURT
STEJNÝ - PITNI
STEJNĚ - TAK PITŇE
STĚNA - SCENA
STĚŽOVAT SI - PONOSOVAC, HORŠAC ŠE, STUKAC
STÍN - CIŇ
STÍŽNOST - SKARHA
STMÍVÁ SE - CMEJE ŠE
STODOLA - PĽEVEŇ, PĽEVŇA
STOH (MALÝ STOH) - BRADLO (STOŽOK)
STOJATÁ VODA - PAĽINOK
STRAŠNÝ - PASKUDNI
STRAVA - KOST
STRÁDAT - MERĽOVAC
STRÁŽNÍK - BACHTAR
STRKAT - DRIĽAC, DIRGAC, GEGAC
STRNIŠTĚ - SCEREŇ
STROJNÍK U MLÁTIČKY - GEJPIS
STROP - PADLAŠ
STROPNÍ TRÁMY - HREDI
STROMEK - STROMIK
STROUHA - JAROK
STROUHANKA - BREZĽE
STRUHADLO - RESEĽOV
STRUP - CHRASTA
STŘAPCE - TRAČKI
STŘED BOLAVÉHO VŘEDU - STRIŽEŇ
STŘEDNÍ ČÁST STODOLY - ZBOJISKO
STŘEP - ČERIP,ČREP
STŘEVA - ČEREVA, HURKI
STŘÍDKA - MEKUŠKA
STŘÍKAT - ŠVICHAC, ŠTRIKAC
STŘÍLET - ŠTRIĽAC
STUDENÝ - ŽIMNI
STUDNĚ - STUDŇA
STUHA - PANTĽIK, MAŠĽA
STŮL NA UMÝVÁNÍ NÁDOBÍ - MICAK
STYDĚT - HAŇBIC
STÝSKAT SI - TERIŇGOVAC ŠE
SUD - HORDOV
SUCHEM ZKROUCENÉ LISTY KUKUŘICE - ZOČUVERENI
SUCHÉ VĚTVE NA OHEŇ - RUŽDžE
SUCHÝ KUS PRUTU - KOPAČ
SUKNĚ UVÁZANÁ TKANIČKAMI KOLEM PASU - KABAT
SULC - KOČEŇINA, STUDzENINA
SUŠENKY - OŠČE
SVATBA - VEŠEĽE
SVATEBNÍ OBŘAD - PRISAHA
SVATEBNÍ MYRTA - POKREJDA, TERPITKA
SVATEBNÍ TANEC NEVĚSTY - REDOVI
SVAZEK (MNOHO VYPADANÝCH VLASŮ) - GUNČA
SVAZEK LÝKOVÝCH VLÁKEN (UKONČENÍ BIČE) - KITAJKA
SVAZEK PENĚZ (PAPÍRU) - ŽMIT
SVAZKY SLÁMY NA TOPENÍ V PECI - SKRUTKI
SVÁ - SVOJA
SVÁTEČNÍ VŮZ - MADARŠČAK
SVÁTEK - ŠVETO
SVETR - SVEDER
SVÉHO - SVOJOHO(SVOJHO)
SVÉMU - SVOJOMU
SVĚDOMÍ - SUMEŇE
SVĚTÉLKUJÍCÍ - ŠVICACI
SVĚTLICE - RACHEŤĽA
SVĚTLO - ŠVETLO
SVISLÁ LAŤKA V PLOTĚ - ŠTAFITKA
SVITLO MI - KOVTLO MI
SVÍČKA - ŠVIČKA
SVÍTAT - BRIŽDČIC ŠE, ROZBRIŽDŽAC ŠE
SVÍTIT - ŠVICIC
SVÍZEL (ROSTLINA) - POPOV GAČ
SVOBODNÁ MATKA - PRESPANICA
SVOJE, SVOJI - SVOJO
SVOJÍ, SVÉ - SVOJEJ
SVOU - SVOJU
SVŮJ - SVOJ
SVÝCH - SVOJICH
SVÝM, SVÝMI - SVOJIM,SVOJIMI
SYMPATIZOVAT - TRIMAC
SYPAT - SIPAC
SYPAT PO TROŠKÁCH - SOROŠIC
SYPKÝ - SIPKACI
SÝPKA - KOMURKA
SYROVÁTKA - SCIRANKA, SORVATKA
Š
ŠÁTEK - CHUSTKA,CHUSTOČKA
ŠEDIVÝ KŮŇ - SIRKA
ŠEROSLEPOST - ŠĽIPŇEC
ŠEŘÍK (BEZ) - ORGONINA,ORGOVAN
ŠESTINEDĚLKA - POLOŽNICA
ŠETŘIT - SANOVAC, OBCHODzIC ŠE
ŠIBAL - HUNCUT
ŠICÍ STROJ - ŠIJACA MAŠINKA
ŠIKMO - DO SKOSA
ŠIKOVNĚ - SPOLATŇE
ŠIKOVNÝ - LADNI, LADNE, SPOLATNI
ŠÍLENEC - DURNI, NADURNISTI
ŠÍLENOST - ŠAĽENSTVO
ŠÍLENÝ - ZBEŠŇETI
ŠIŠKA - KREPĽA
ŠKRÁBAT - ŠKRABAC
ŠKROB - KROCHMAĽ
ŠKUBAT - SKUBAC
ŠKVARKY - KUSKI
ŠLÉPĚJ - ŠTABA
ŠLUPKA - LUPA
ŠMAJDAT, ŠMAJDAVÝ - ČAMPOŠ
ŠMATLAVÝ - ANDREJČO, KAČA LABA
ŠPAJS - FORCIMER
ŠPALEK NA SEKÁNÍ DŘEVA - KLAT, KLACIK
ŠPATNĚ TANCOVAT - DRIPSAC
ŠPATNĚ POKOSIT - ZRIMPAC
ŠPATNĚ ZORAT - ZDEĽUGAC
ŠPATNÝ - PLANI
ŠPATNÝ VZDUCH - SOPUCH
ŠPIČKA BOT - NOS
ŠPIČKY (HOUBY) - PODPIŇKI
ŠPINAVÝ - BRUDNI, ZABRUDzENI CUNDRAVI, ZAFOROSTOVANI, ZAMURCANI, DAROV
ŠPINIT - HURCALOVAC
ŠPÍNA - BRUD,BRIC
ŠTAMPRLE - ŠTAMPERĽIK
ŠTĚDRÝ, ŠTĚDŘE - ŠČIRI,ŠČIRO
ŠTĚDRÝ DEN - VIĽIJA
ŠTĚDRÝ VEČER - ŠVETI VEČAR
ŠTĚKAT - BRECHAC
ŠTĚRK - RIŇČ
ŠTÍHLÝ - POCEŇKĽAVI, DRIEČNI, ŠTALTOVNI
ŠTÍPAT - ŠČIPAC
ŠTÍTIT SE - BRIDZIC ŠE
ŠTOKRLE - ŠAMERĽIK
ŠTOUDEV - KADIČKA(MALÁ) ŠAFEĽ (VELKÁ)
ŠŤOUCHAT - ŠTUCHAC
ŠUNKA, KÝTA - ŠOVDRA
ŠUPLÍK - STOLOVKA,FIJOVKA
ŠVEC - ŠVAJKAR
ŠVESTKA - ŠĽIVKA
ŠVIHAT, SMÝKAT - ŠMIGAC
T
TAHAT - CAHAC
TAHAT ZA VLASY - SKUBAC
TAK - TA
TAKOVÁ - TAKA
TAKOVÝ - TAKI
TALÍŘ, TALÍŘEK - TAŇIR, TAŇIRIK
TAMTEN - HEVTUT, HEVTOT
TAMTA - HEVTA
TAMTO - HEVTO
TAMTI - HEVTI
TANČIT DROBNÉ FIGURY PŘI ČARDÁŠI - CIFROVAC
TATO - TOTA
TEBE, TĚ - CE
TEČE - CEČE
TEĎ - CEPER,CEPERKA
TEN - TUT (TOT)
TENKÝ - CEŇKI
TEN, KDO UTRÁCÍ - KEĽTOŠ
TEN, KDO ŽVÝKÁ TABÁK - BAGOVAŠ
TENTO - HEVTOT
TEPLO - CEPLO
TERASA - GANOK
TESKNO - CĽIVO
TÉ - TEJ
TÉCT PROUDEM - ČURIC
TĚHOTNÁ - HRUBA,U ČEŽI
TĚCH - TOTICH
TĚLESNĚ POSTIŽENÝ - SLUTI
TĚLESNĚ SLABÝ - DEŇGĽAVI
TĚSNÝ - PASOVNI
TĚSTO - CESTO
TĚŽKÝ - ČEŠKI
TI - TOTI, CI
TICHO - CICHO
TKANIČKA Z TEXTÍLIE,DO PÁNSKÉHO SPODNÍHO PRÁDLA - HACŇIK
TLAČENKA - ŠAJT
TLAČIT - DRIČAC,ZADRIČOVAC,DRIĽAC
TLAKOVAT - TLAKOVAC
TLESKAT - TĽAPKAC
TLOUCT - TLUC
TLOUCT (MÁSLO) - MUCIC
TLUSTÁ DÍVKA - HUĽA
TLUSTÝ (TUČNÝ) - MANGOV, MANGOVICA, NACAPANI, STITI
TOBĚ - TEBE
TOČIT - KRUCIC
TOUŽIT - KORCIC
TRAKTOR - TRACHTOR
TRAMVAJ - EĽETRIKA, EĽETRICKA
TRÁPIT SE - TERIŇGOVAC ŠE
TRČET - STIRČEC
TRHAT - TARHAC, TORSAC
TRIANGULAČNÍ BOD - VIREC, FILOGORIA
TRNKY - TARKI
TRNKY (KEŘE) - TARČINI
TROCHU - HARAPAŠ, CHOĽEM, DAKUS, KUŠČOK, KUS
TROUBA - BUBEN, RULA
TROUBA (NADÁVKA) - ČMUĽO
TROUSIT - TROŠIC
TRPĚT - MERĽOVAC,CERPEC
TRPNUTÍ ZUBŮ PO KYSELÉM OVOCI - OSKOMIŇAC
TRUC - SPRIK
TRUCOVITÝ - SPRIČNI
TRUHLA NA ŠATY - LADA
TRUHLÁŘSKÝ SKLÁDACÍ METR - COĽŠTOK
TRUHLÁŘSKÝ STŮL - BANK, VARŠTAK
TRUS - LAJNO
TRYCHTÝŘ - ĽIVIK
TRYSKEM - GALUPOM
TŘÁST - TRAJS
TŘÍSKA - ŠČAMBA,TRISKA
TŘÍT - ČUCHAC
TUPÝ - TUPI
TUŽKA - BLAJVAS, GRIFEĽ, TUŠKA
TVAROH - SIR
TVÁŘIT SE KYSELE - GEJŽIC ŠE
TVÉ, TVÍ - TVOJO
TVÉHO - TVOJHO,TVOJOHO
TVÉMU - TVOJOMU
TVOJE, TVÁ - TVOJA
TVŮJ - TVOJ(TVUJ)
TVÝCH - TVOJICH
TVÝM - TVOJIM
TVÝMI - TVOJMI,TVOJIMI
TVRDNOUT - KOĽKAVEC
TVRDOHLAVÝ - ZAUŽATI
TY - TI
TYČ DLOUHÁ 1.5M, NA KTERÝ SE Z VŘETENA NAMOTÁVALA PŘÍZE - MOTOVIDLO
Ť
ŤUKNOUT SI PŘI PŘÍPITKU - ČERKNUC
ŤUŇŤA - ŤUŤMAK,ŇUŇA
U
U - U,POPRI
UBRUS - PARTOK
UCPANÝ - ZAFOROSTOVANI
UCPAT - ZAFOROSTOVAC
UCTIVÝ - DzEČNI
UČIT - UČIC
UDEŘIT - RIZNUC,RIŽNUC,
UDĚLAT - POROBIC,ZROBIC
UDĚLAT DŘEP - KUKNUC
UDĚLAT POPLACH - ZBUNTOVAC
UDĚLAT POTRAT (NĚCO ZTRATIT) - ODPIC
UDRŽET RUKOU - MORSNUC
UHODIT - PRERVAC,ZACHMAĽIC
UHODIT DO TVÁŘE - PRIJEBAC
UHRANOUT - UREKNUC
UHYNOUT - ZDICHAC
UKLIDIT, SKLIDIT - POPRATAC
UKLIDNIT SE - UKROKNUC
UKLÍZET - PORAJIC
UKLOHNIT (NARYCHLO UVAŘIT) - UPARHONIC
ULEVIT SI - ODĽEHNUC
UMŘEL - HODzIL KOCABKI,KOPITA
UNAVENÝ - DOBITI,DOHOVTANI
UPADNOUT DO NEMILOSTI - ZASKURIC
UPATLANÝ - ZAGVAZDANI
UPATLAT - ZAGVAZDAC
UPŘEDNOSTŇOVAT - VILAHODzIC
URAZIT - URVAC POČĽIVOJS
URČITĚ - BIZOVŇE
USILOVNÝ - ZMAHADĽIVI
USMRKANÝ - SMARKATI
USMRKÁNEK - SOPĽAK
USPOŘENÝ - SANOVANI
USTARANÝ - OBIDNI
USTOUPIT - COFNUC ŠE
UŠETŘENÝ - SANOVANI
UŠKODIT - PODŽUBAC
UŠPINIT - ZAMURCAC
UŠPINIT SI ŠATY - ZAHAJSKAC
UTÉCT, AŽ SE ZA NÍM ZAPRÁŠÍ - SKURIC ŠE
UTĚRKA K PŘIKRÝVÁNÍ CHLEBA - CHĽEBOVKA
UTÍKAT - MIGAC,ŠPURJAC
UTÍRAT - UCIRAC
UTRATIT - ROZHAJDAKAC
UTRÁCET - KEĽTOVAC
UVIDĚT - ZBAČIC,OBAČIC ŠE
UVNITŘ - DNU,DNUKA
UŽITEK - CHAŠEN
UŽÍVAT - CHASNOVAC
Ú
ÚLOMKY CIHEL - CEHĽINČE
ÚLOŽNÝ PROSTOR K USKLADNĚNÍ BRAMBOR, ŘEPY (V ZEMI) - DOLOK
ÚPLNĚ - DO ŠKUMJATKU
ÚVAZ NA NOŠENÍ SLÁMY - ZAJDA
ÚZKÝ - USKI
V
VALCHA - RAJBAČKA
VALIT, VYVALIT (OČI) - VAĽIC, VIVAĽIC
VARHANY - ORGAN
VAŘIT - VARIC
VAŘIT NECHUTNĚ - BUĽBONIC
VÁBIT - LAŠČIC
VÁL - TABLA
VÁLEČEK (KUCHYŇSKÝ) - ROZVALKA
VÁLET SE SMÍCHY - KAČAC ŠE
VÁLET SNĚHOVOU KOULI - HUĽAC
VÁLET TĚSTO - ROZHAŇAC CESTO
VÁNOCE - KRAČUN
VÁNOČNÍ HODY - OTPUST
VÁNOČNÍ STROMEK - JEZULANOK
VÁŽIT SI NĚKOHO - BEČEĽOVAC
VDAVKY - VIDAJ
VDÁT SE - ODAC ŠE
VDĚČNÝ - DzEČNI
VE DVOJICI - U PAROĽI
VECPAT - ŠTURIC
VEČERNÍ NÁVŠTĚVY - VEČURKI
VEČERNÍ ZVONĚNÍ ANDĚLA PÁNA - PACERE
VELKÁ CÍVKA NA PŘÍZI - FAJFA
VELKÁ CHODIDLA - ČAMPI
VELKÉ CHODIDLO - ŠTABA,LABA
VELKÝ NŮŽ - BIČAK
VELKÝ VŮZ - KARION
VELMI - BARS
VELMI DOBŘE - FAJŇE
VELMI SE OBLÉCI - HUĽAC
VEPŘ - VEPER
VERBOVAT (PŘIVÉST NĚKOHO) - SARMAZOVAC
VESNICE - DzEDzINA
VESNICKÝ BUBENÍK - KIŽBIROV
VESTA DÁMSKÁ - LEMBERČOK
VESTA PÁNSKÁ - LAJBIK
VEVERKA - KAŠČIRKA
VĚDĚT - ZNAC
VĚCHET SLÁMY - ČUTAK
VĚNOVAT SE - OBTAĽOVAC
VĚTEV - KONAR
VĚTŠÍ - BIVNI
VĚŽ - TUREŇ
VISET - VIRGAC,VIŠEC
VISÍ MU NITĚ Z RUKÁVŮ - OŠTRAMBENI
VÍČKO - VERŠOK
VÍNO - VINČISKO
VÍT - KAVUNČEC
VÍTR - VITOR
VLAK - MAŠINA
VLASY - KUDLI
VLAŽNÝ - ĽETNI
VLEVO (POVEL PRO KONĚ) - BISTO
VLÉCI SE - ĽIZ
VLHKOSTÍ ZVĚTŠIT OBJEM - PUČŇEC, NAPUČŇEC
VLOŽIT - ŠTURIC
VLOŽKY DO BOT - KAMAŠE
VNUTIT SE - POĽEPEŠIC,UPEĽAC ŠE
VODIT - VODzIC
VOJENSKÁ STRAVA - MINAŠ
VOJENSKÝ PLÁŠŤ - MANTEĽ
VOLÁN NA ŠATECH - FODRA
VOLNĚ VISET - LOMBAC
VOLNÝ - BIVNI
VOŇAVÝ - PACHŇACI
VPRAVO (POVEL PRO KONĚ) - HOŤTO
VRANÍK - PARIPA
VRATA, VRÁTKA - KAPURA, KAPURKA
VRČET - VIRČEC
VRECENO - VŘETENO
VRCHNÍ ČÁST SVÁZANÉHO PYTLE NAD PROVAZEM - ČULKA
VRSTEVNÍCI - VARSTVA
VRSTVY ŠPÍNY - TORI
VRZAT POD NOHAMA - CHRAPUŠČEC
VŘETENO - VRECENO
VŘÍSKAT - VRISKAC
VŠECHNO - ŠICKO
VŠETEČKA - POTSKAKINDER
VTÍRAT SE - PEĽAC ŠE
VŮL - VUL
VŮZ - ŽEBŘINOVÝ (ROJTLI), SVÁTEČNÍ (MADARŠČAK), NA HNŮJ (HNOJNICE)
VYBÍRAT - VIBRIDAC
VYBÍRAVÝ - VIBRIDNI
VYBLEDNE - VIĽEŽE
VYBRANÉ DOBRÉ JÍDLO - LAKOCIŇKA
VYČNÍVAT - PIRCHAC
VYDÁVAT HVÍZDAVÝ ZVUK - HVIŽDžEC
VYFOTIT - ZDEJMUC
VYHNAT - VIPURGACIC
VYHRYZANÉ - VIHRIŽINI
VYCHÁZET VSTŘÍC - ZLAHADzAC ŠE
VYCHOVÁNÍ - MORES
VYCHVALOVAT SE - KESERIC ŠE
VYJEŽĎENÝ ĎOLÍK PO VOZECH NA POLNÍ CESTĚ - JARUHA
VYKAT - DVOJIC
VYKLÁDAT CESTU KAMENÍM - BURKOVAC, ŠČECOVAC
VYLEZL - VIĽIZ
VYMÉST - VIMEJS
VYSMÝČIT - VIMICIC
VYMKNOUT SE KONTROLE (NEPOSLOUCHAT) - ODŇAC ŠE
VYMLOUVAT SE - VIHVARJAC ŠE
VYMLUVIT SE - OBREČIC
VYMÝŠLET - VIDUMOVAC
VYNDAT - VIŇAC
VYPADAT - VIŽIRAC,VIPATRAC
VYPARÁDIT SE - ČINTALOVAC
VYPÍT DO DNA - VIŽARNUC
VYPLAŠIT - VIPURGACIC
VYPLÁCHNOUT - VIPLUKAC
VYPRCHAT - VIFUŇEC
VYROBIT - SPRAVIC
VYRUŠOVAT - BALAMUCIC, BUNTATOVAC
VYSEKANÁ DÍRA V LEDU - PRILUBA
VYSEKÁVAT PLEVEL - VICINAC
VYSCHLÝ PLEVEL - CHALAŠČE
VYSMRKAT - VISMARKAC
VYSOKÉ BŘEVNO, K TAHÁNÍ VODY ZE STUDNY - SOCHA
VYSOKÉ NEPŘÍSTUPNÉ MÍSTO - VERTEPI
VYSTRAŠIT - ZBUNTOVAC
VYSTRČIT - VICEPERIC
VYŠVIHNUTÝ (VYPARÁDĚNÝ) - VICIFROVANI
VYTLAČENÝ - VIDRIČENI
VYTÝKAT - DOHAŇAC
VYTÝKAT (JÍT NA KOBEREČEK) - ČIFOGAŠ
VYVALIT (OČI) - VIŠČIRJAC
VYVÁŘET - ZVARJAC
VYVÝŠENÁ BETONOVÁ ČÁST OKOLO DOMU - PODUHOL
VYVÝŠENÉ MÍSTO - HRUN
VYZDVIHNOUT VYSOKO - VICEPERIC
VYZPĚVOVAT - VICINAC
VYZÝVAVÁ DÍVKA - VIŠKIĽIGA
VÝČNĚLEK - DzINDzIK
VÝDAJE - KEĽČIK
VÝHEŇ - ŠMIKEŇ
VÝHODA - CHAŠEN
VÝMLUVA - VIHVARKA
VÝRŮSTEK - DzINDzIK
VZBUDIT SE - OBATORIC ŠE, PRECHOPIC ŠE
VZDYCHAT - STUKAC
VZCHOPIT SE - PODCHOPIC ŠE
VZÍT - ŽAC, VŽAC
VZPAMATOVAT SE - ZDIRGŇUC ŠE
VŽDY - FŠE
VŽDYŤ - ŠAK
Z
ZABÍJAČKA - ZAKAĽAČKA
ZABÍT - ZAKOĽIC, ZAMAROVAC
ZABLÁCENÝ - OŠTRAJCHANI
ZABLOUDIL - VODzILO HO
ZADEK (ZADEČEK) - RIC (DUPKA)
ZADÍRAT - ZADzIRAC
ZADNÍ - ZADŇA
ZADRHNOUT SE (V ŘEČI) - ZADAVIC ŠE
ZADÝCHANÝ - OCHAVČENI
ZACHRAŇOVAT - RATOVAC
ZACHUMLANÝ (NAOBLÍKANÝ) - ZAHUĽANI
ZAJISTIT VÝHODU - OBREČIC
ZAKONČENÍ ORBY (VYČIŠTĚNÍ OKOLO MEZÍ) - OBRAZDzIC
ZAKOPNOUT - POŠPOCIC ŠE
ZAKOUŘENÝ - OKURENI
ZAKOUŘIT SE - SKURIC ŠE
ZAKYSELIT SE - ZMORŠČIC ŠE
ZAMČENO - ZAMKNUTO
ZAMOTAT - ZAMOTURGAC
ZAMRAČENÝ - CHMURAVI
ZAMRAČIT SE - ZABUBAČIC ŠE
ZAMYŠLENÝ - ZAPOTVORNI
ZANEDBANÁ ŽENA - BOSORKAŇA
ZANEDBAT - ZAHORAZDzIC
ZANEŘÁDIT - ZAPRATAC
ZAOSTALÝ - ŠAPLAVI
ZAPAMATOVAT SI - OBAČIC ŠE
ZAPÍNAT - KAPČAC
ZAPNOUT (KNOFLÍK) - ZAKAPČAC
ZAPNUTÝ - ZAKAPČANI
ZAPOMENOUT - ZABUC
ZAPOTÁCET SE - ZATAČAC ŠE
ZAPŘÁHNOUT - PRAHAC
ZAPŘÍSAHAT SE - ZAREKNUC ŠE
ZAPŘÍT SE - SPRIČAC ŠE
ZAŘÍDIT - VIBAVIC
ZASE - ZAŠ
ZASTAVIT RŮST - ZAKARTAVEC
ZAŠANTROČIT - ZAPOTROŠIC
ZAŠLAPAT - ZATALABAC
ZAŠPINIT - ZAFOROSTOVAC
ZATÁČET - KEROVAC
ZATÁČKA - KERA,KERUĽA
ZAUZLIT - ZACHLOPIC
ZAVÁZAT - ZAPAVUŽIC
ZÁBRADLÍ - RIGEĽ
ZÁCLONY, ZÁVĚS - FIRHANGI, FIRHANG
ZÁDA - DRIK
ZÁDĚRKA (ZA NEHTY) - ZANOCHCICE
ZAHODIT - ZARUCIC
ZÁHUBA - ZAHIBEĽ
ZÁHUMENEK - HUMNO
ZÁHYB NA LÁTCE - FAĽDA
ZÁCHOD - BUDAR
ZAJÍC - ZAJAC
ZÁKAZNÍK - KUNČAFT
ZÁKUSEK - KOLAČOK
ZÁLIBA (KONÍČEK) - PASIJA
ZÁMINKA - ZATROSKA
ZÁPACH PO PRDU - BZINA
ZÁPASIT O PRESTIŽ - VILAPOVAC ŠE
ZÁPRTEK (VEJCE) - ZAPARSTOK
ZÁPŘAH DVOU KONÍ - CUG,CUK
ZÁRUBEŇ - FUTRA
ZÁŘEZ NA RÁMU OKNA - PAHA
ZÁSTĚRA - ŠURC
ZÁSUVKA - STOLOVKA,FIJOVKA
ZÁTKA - DUGOV
ZÁVAZEK - ČOMOV,BUNČA
ZÁVISET (NA NĚKOM) - ZOBAĽIC ŠE
ZÁVIT - GVINT
ZÁVOJ - ŠLAJER
ZÁZRAK - ČUDO
ZBABRAT - ZBABRAC
ZBÍT - STLUC
ZBOHATNOUT - ŠKRIPAC
ZBYTEČNĚ ZTRATIT ČAS - ZBLAVIC
ZDRŽET (SE) - STRIMAC (ŠE)
ZEDNÍK - MUĽÁR
ZELENÉ KRMIVO PRO DOBYTEK - ČALOMAGA
ZELENINA - ŽEĽEŇINA
ZEM, ZEMĚ, PŮDA - ŽEM
ZEMŘÍT - SKAPAC
ZDÍT - MUROVAC
ZDŘEVĚNĚT, ZTUHNOUT (NAPŘ. RUKA) - ZCERPNUC
ZDVIHADLO NA STUDNI - ŽURAV
ZHASNOUT - ZAHAŠIC
ZHEBNOUT - ZGIBNUC
ZIMNÍ - ŽIMUŠNI
ZISK - CHAŠEN
ZÍDKA - MURIK
ZÍVAT - CHAUKAC
ZKOPRNĚT - ODPEMŽIC
ZKOUŠET - PROBOVAC
ZKROUCENÝ - ZUVERENI
ZLE - PLANO
ZLOBIT SE - NABAVAC
ZLODĚJ - ŽIVAN
ZLÁ POVAHA - ZARVA
ZLÝ (HAŠTEŘIVÝ) - ZUJEDNI
ZLÝ ČLOVĚK - HUNCUT
ZMALOVAT SE (OPÍT, UMAZAT) - ŠČAPAC ŠE
ZMÁHAT SE (CHTÍT MÍT) - ČAJAC ŠE
ZMENŠIT SE - SCHĽAPNUC
ZMIZNE - ZABERE ŠE
ZMIZNOUT - ŠČAZNUC
ZMOCNIT SE NĚKOHO - ZBITOVAC ŠE
ZNEVÁŽIT - VIBEŠČEDzIC
ZNIČIT - KAČKOVAC
ZNOVA - AVEC ZAŠ
ZPĚT - ALOV
ZPOMALIT VÝVIN - ZABANOVAC ŠE
ZPOTIT SE V ROZKROKU (BOLESTIVĚ) - VIPREC
ZPOZDIT SE - MEŠKAC
ZPOZOROVAT - VIBAČIC,ZBAČIC
ZPRÁCHNIVĚT - ZBARŠŇEC
ZPŮSOBNÝ - LADNI
ZRCADLO - DžVEREDLO
ZROUTIT SE - ŠKĽAGAC ŠE
ZRŮDA - PASKUDA
ZŘETELNĚ - RETEDEĽNE(I)
ZTICHNOUT - ŠČUNUC ŠE
ZTRATIT POTENCI - SCHĽAPNUC
ZTUHNOUT (ZTRNOUT) - ZAŽIMŇEC
ZTVRDNOUT - KOĽKAVEC
ZŮSTAT - OSTAC
ZVADLÝ - POPRETI,ZAPRETI
ZVADNOUT - OCHABNUC, SCHĽAPNUC
ZVĚROLÉKAŘ LIDOVÝ - MIŠKAR
ZVĚTŠENÝ - NABRIŇETI
ZVONEC NA ZIMNÍ POSTROJ - ČIŇGOV
ZVONEK NA KOLE - BREŇČOK
ZVONIK - DzVONIK
ZVRACET - BĽUVAC,BĽUC
ZVYKNOUT SI NA NĚCO PŘÍJEMNÉ - ZACHOPIC
Ž
ŽABINEC - KAČI DRIST
ŽÁHA - ŽAHA
ŽEBRAT - KRAMKAC
ŽEBŘINY NA VOZE - ROJTLI
ŽEBŘÍK - DRABINA,ROJTLA
ŽEHLIČKA - BIGLAJS
ŽEHLIT - BIGĽOVAC
ŽELEZNÁ OBVODOVÁ ČÁST KOLA (OBRUČ) - RAF
ŽELEZNÁ STUPAČKA NA OSE KOLA - FERHEĽEC
ŽELEZNÁ TYČKA, PROCHÁZEJÍCÍ OSOU A BIKSOU, PROTI SPADNUTÍ KOLA (ZÁVLAČKA) - ĽOVŇIK
ŽELEZO NA KOVÁNÍ KOSY - BABKA
ŽIDLE - STOLOK
ŽIVÉ DĚVČE - ČVIRDA
ŽÍT (KOSIT) - ŽAC
ŽÍT V BÍDĚ - BIDOVAC
ŽÍZNIVÝ - SMEDNI
ŽÍŽALA - HĽISTA
ŽLAB - VALOV
ŽLOUTEK - ŽOVTOK
ŽMOULAT - KOŠMOĽIC, ŠUĽKAC
ŽNĚ - ŽŇIVA
ŽVÝKACÍ TABÁK - DOHAN, BAGOV
ŽVÝKAČKA - ČUNGAV
ŽVÝKAT - DžVIGAC, ŽUVAC